Eine "ansatzzentrierte" Technik für Hornisten
Die McAfee-Methode ist eine Hornschule, die sich besonders an Erwachsene richtet. Viele moderne Waldhornschulen für Kinder sind didaktisch toll aufbereitet. Mit vielen Bildern und Comics und kindgerechten Erläuterungen ("Stell' Dir vor, Du würdest als Einhorn einen Regenbogen pusten ...").
Als Jugendlicher und Erwachsener kann man damit nicht so viel anfangen. Hornschulen, die sich an ein "erwachsenes" Publikum richten, sind entweder sehr alt (zum Teil noch vor 1900) oder richten sich an Profis. Die McAfee Methode ist dagegen systematisch auf Erwachsene ausgerichtet, geht aber nicht davon aus, daß der angehende Hornist viele Stunden pro Tag an Übezeit oder Studium investieren kann. Mit systematisch aufbauenden Übungen kann der Hornist einen schönen Klang erreichen.
Ziel, Methode und Inhalt des Buchs
Viele angehende Hornisten oder Hobbymusiker sind mit ihrem Klang nicht zufrieden. Von Aufnahmen professioneller Hornisten ist man den weichen, vollen und romantischen Klang des Instrumentes gewöhnt – kann genau diesen Klang aber selbst nicht reproduzieren.
Hier setzt die Andrew M. McAfee (Biografie) Methode an. In den meisten Fällen kann mit einer Umstellung bzw. leichten Veränderung des Ansatzes nicht nur der Klang deutlich verbessert werden, sondern der Spieler gewinnt auch Ausdauer und verbessert die Intonation.
Ausgehend von den physikalischen Gesetzmäßigkeiten, die im Instrument wirken, wird das Konzept des Optimalansprachepunktes, eines kontinuierlichen „schweren“ Luftstroms und der Notensohle erläutert. Alle Konzepte lassen sich sofort in einfachen auführlich erläuterten und bebilderten Übungen oder Notenbeispielen nachvollziehen. Das Buch baut systematisch Schritt für Schritt fünf Grundprinzipien eines guten Waldhorn-Ansatzes auf. Es zeigt, wie man als Hornist sein Instrument sauber einstimmt und eine stabile Verbindung herstellt, damit man die Eigenschaften des Waldhorns für sich arbeiten lassen kann.
Weiter werden Basistechniken wie Triller, Doppel- und Tripelzunge und Kombinationstöne erklärt. Ein Abschnitt über saubere harmonische und melodische Intonation rundet das Werk ab. Zahlreiche Notenbeispiele sowie praktische Übungen sind im Buch abgedruckt und können mit Hilfe der Ausführungshinweise praktisch umgesetzt werden. Dabei richtet sich die Hornschule an Erwachsene, die mit einem begrenzten Budget an Zeit zum Üben primär ihren Klang und ihre Ansatztechnik verbessern möchten.
Wer wissen möchte, warum ich diese Waldhornschule übersetzt habe, kann das hier nachlesen: Motivation eines Hobby-Hornisten das Buch zu übersetzen.
Nota Bene: In case you are versed in english and able to read and understand english texts of medium complexity, I strongly recommend to get the english original of this book, published by Andrew McAfee, who graciously granted the rigths to the german version to me. I am not a professional translator and „lost in translation“ is an inherent problem, moreso in case of texts of specialized or technical matter. In addition, being able to understand english, you'll be able to use embedded hyperlinks that will take you directly to very helpful videos illustrating the concepts of the McAfee Method – those videos are in english language as well. In case you were able to read this paragraph I strongly urge you, to use your Web-Browser and go to ::http://www.hornlessons.org/order:: to get the original, english language Horn-Book, written by Andrew McAfee.